Tuesday, December 9, 2008

Casa Dolce Casa

I'm all on top of things this morning and finally took some photos of my house. And since my Chilean and Bolivian friends that I used to live with have left I'm going to try to write some of my posts in both Spanish and English so they can keep up on the life here.

Finalmente esta mañana sacqué fotos de mi casa. Y porque mis amigos de Chile y Bolivia se fueron voy a escribir en ambos español e inglés para que ellos pueden saber algo de la vida acá. (Rafa, Paula, Felipe: Estoy bien triste que ustedes nunca podían visitar la casa, pero así son las cosas. Les extraño mucho!)



My living room (with maps of course!), I'm hoping to put a whiteboard on the blank wall to have English classes in my house.

Mi sala (claro con mapas), quiero poner una pizarra en la pared para tener clases de inglés en la casa.



The kitchen.

La cocina.



My bedroom, mosquito net and all. My clothes are all draped on a closet pole because I haven't found hangers big enough.

Mi cuarto, con mosquitero. Toda mi ropa esta un disastre porque no tengo ganchas.



Bathroom.

Baño.



The patio in the back.

El patio alfondo.



I still don't have a lot of furniture, but my landlady is going to lend me some more stuff soon I hope. But I love my little house and feel very safe here. Come visit!

Todavia no tengo muchos muebles pero la dueña va a prestarme algunas cosas más. Pero amo mi casita y me siento muy segura acá. Visiteme!

3 comments:

mwlviatge said...

Veo que la foto de la barba tiene el sitio de honor en la pared. Debe ser asi. Vives sola? No babies!

Laura said...

hey look at you and your FANCY house!! i wish i could repeat everything i am saying in spanish - i am SO impressed with your amazing spanish skills! well done, you! i am very excited to visit and will bring you hangers :)

xoxo

Unknown said...

Man, your house is fucking huge.